Traduzione del testo della canzone Despídete - Dulce Maria

Despídete (originale)

Sabes bien que siempre quiso estar contigo
Que viví tan sólo para ti
Y por esperarte me perdí
En este labirinto frío y gris
Me cansé
De tanto de perseguir tu sombra
De sentir un amor a la mitad
Y mi corazón no pudo más
No quiero dar un paso atrás, es hora decir adiós
Despídete
El tiempo se acabó
Has perdido este juego
Te burlaste de mi amor
Y olvideme
Como cuando estaba ahí
A tu lado suplicando
Que me amaras como yo te amé a tí
No podrás ni tú ni nadie convencerme
De seguir
Que caso tiene ya
Me enseñaste amar la soledad
No quiero dar un paso atrás, es hora decir adiós
Despídete
El tiempo se acabó
Has perdido este juego
Te burlaste de mi amor
Y olvideme
Como cuando estaba ahí
A tu lado suplicando
Que me amaras como yo te amé a tí
Ya no hay nada por salvar
Esto es punto final
Despídete de mí
Despídete
El tiempo se acabó
Has perdido este juego
Te burlaste de mi amor
Y olvideme
Como cuando estaba ahí
A tu lado suplicando
Que me amaras como yo te ame a tí

Despídete (traduzione)

Sai bene che ha sempre voluto stare con te
Che ho vissuto solo per te
E aspettando te mi sono perso
In questo labirinto freddo e grigio
mi sono stancato
Da tanto inseguire la tua ombra
Per sentire un amore a metà
E il mio cuore non ce la faceva più
Non voglio fare un passo indietro, è ora di salutarci
dire addio
Il tempo è scaduto
hai perso questo gioco
hai preso in giro il mio amore
e dimenticami
come quando c'ero io
L'accattonaggio al tuo fianco
Che mi ami come io ho amato te
Non riuscirai a convincermi
da seguire
Che custodia hai?
Mi hai insegnato ad amare la solitudine
Non voglio fare un passo indietro, è ora di salutarci
dire addio
Il tempo è scaduto
hai perso questo gioco
hai preso in giro il mio amore
e dimenticami
come quando c'ero io
L'accattonaggio al tuo fianco
Che mi ami come io ho amato te
Non c'è più niente da salvare
questo è un punto fermo
salutami
dire addio
Il tempo è scaduto
hai perso questo gioco
hai preso in giro il mio amore
e dimenticami
come quando c'ero io
L'accattonaggio al tuo fianco
Che mi ami come io amo te