Traduzione del testo della canzone Hoy Te Entierro - Dulce Maria

Hoy Te Entierro (originale)

Hoy me voy, me voy de aquí
Me voy feliz directo al cementério
No me vestí muy sexy así
No como te gustaba a ti
De negro y com ese sombrero
Para yo salir de ti
Tuviste que morir, morirte para mi
Tu recuerdo embalsamé
Y ya descansa aquí
El beso de un pobre infeliz
Pero hoy te entierro
Ando de fiesta hoy es tu funeral
Como te voy a llorar
Pero de felicidad
Cuantos rosarios te tuve que rezar
Para poderte olvidar
Para poderte olvidar
Pero hoy te entierro
Hoy dejé tu insensatez
Tu estupidez
Dos metros bajo el suelo
Enviudé, me fui y cobré
La herencia que he esperado tanto
Por haberte amado en vano
Para yo salir de ti
Tuviste que morir, morirte para mi
Tu recuerdo embalsamé
Y ya descansa aquí
El beso de un pobre infeliz
Pero hoy te entierro
Ando de fiesta hoy es tu funeral
Como te voy a llorar
Pero de felicidad
Cuantos rosarios te tuve que rezar
Para poderte olvidar
Para poderte olvidar
Pero hoy te entierro
Ando de fiesta hoy es tu funeral
Como te voy a llorar
Pero de felicidad
Cuantos rosarios te tuve que rezar
Para poderte olvidar
Para poderte olvidar
Pero hoy te entierro
Para yo salir de ti
Tuviste que morir, morirte para mi
Tu recuerdo embalsamé
Y ya descansa aquí
El beso de un pobre infeliz
Pero hoy te entierro
Ando de fiesta hoy es tu funeral
Como te voy a llorar
Pero de felicidad
Cuantos rosarios te tuve que rezar
Para poderte olvidar
Para poderte olvidar
Pero hoy te entierro
Pero hoy te entierro
Pero hoy te entierro

(traduzione)

Oggi parto, parto di qui
Vado dritto al cimitero felice
Non mi vestivo molto sexy in quel modo
non come ti è piaciuto
In nero e con quel cappello
Per me uscire da te
Dovevi morire, morire per me
La tua memoria mi ha imbalsamato
E riposa qui
Il bacio di un povero disgraziato
Ma oggi ti seppellisco
Sto facendo festa oggi è il tuo funerale
Come piangerò per te
ma di felicità
Quanti rosari ho dovuto pregarti?
per poterti dimenticare
per poterti dimenticare
Ma oggi ti seppellisco
Oggi ho lasciato la tua follia
la tua stupidità
due metri sotto terra
Rimasi vedova, me ne andai e venni pagato
L'eredità che ho aspettato così a lungo
Per averti amato invano
Per me uscire da te
Dovevi morire, morire per me
La tua memoria mi ha imbalsamato
E riposa qui
Il bacio di un povero disgraziato
Ma oggi ti seppellisco
Sto facendo festa oggi è il tuo funerale
Come piangerò per te
ma di felicità
Quanti rosari ho dovuto pregarti?
per poterti dimenticare
per poterti dimenticare
Ma oggi ti seppellisco
Sto facendo festa oggi è il tuo funerale
Come piangerò per te
ma di felicità
Quanti rosari ho dovuto pregarti?
per poterti dimenticare
per poterti dimenticare
Ma oggi ti seppellisco
Per me uscire da te
Dovevi morire, morire per me
La tua memoria mi ha imbalsamato
E riposa qui
Il bacio di un povero disgraziato
Ma oggi ti seppellisco
Sto facendo festa oggi è il tuo funerale
Come piangerò per te
ma di felicità
Quanti rosari ho dovuto pregarti?
per poterti dimenticare
per poterti dimenticare
Ma oggi ti seppellisco
Ma oggi ti seppellisco
Ma oggi ti seppellisco