Traduzione del testo della canzone Lágrimas - Dulce Maria, Julion Alvarez y Su Norteño Banda

Lágrimas (originale)

Que más quisiera yo
Que darte todo el corazón
Pero tu ya eres de otra que no vale nada
Y que más quisiera yo
Que haberte visto antes que el
Que tu mirada fuera mía en las mañanas
Y sin embargo sé
Que cuando él se te desnuda
Estas pensando en mi
Que el pecado en la locura de seguir con él
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Y tengas miedo de perderte junto a mi
Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completos hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
Y sin embargo sé
Que cuando ella se desnuda
Estas pensando en mi
Que el pecado en la locura de seguir así
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Tienes miedo de perderte junto a mi
Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
(Y llueven lágrimas de amor)
Que bajan por tu cara y son mis lágrimas
(Que no huya de este huracán)
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
Pero dile que son lágrimas de amor
Pero dile que son lágrimas
De amor

(traduzione)

Cos'altro vorrei?
Allora ti do tutto il mio cuore
Ma tu sei già di un altro che non vale niente
E cos'altro vorrei?
Che averti visto prima di lui
Che il tuo sguardo era mio al mattino
Eppure lo so
Che quando ti spoglia
Stai pensando a me
Che il peccato nella follia continui con lui
Anche se il nostro è evidente
Questo amore è così potente
E abbi paura di perderti con me
E piovono lacrime
che scendono sul tuo viso
e sono le mie lacrime
Non chiedermi di scappare ora da questo uragano
Questo ci ha fatto piangere completamente
Ma digli che sono lacrime d'amore
Eppure lo so
che quando si spoglia
Stai pensando a me
Che il peccato nella follia di continuare così
Anche se il nostro è evidente
Questo amore è così potente
Hai paura di perderti con me?
E piovono lacrime
che scendono sul tuo viso
e sono le mie lacrime
Non chiedermi di scappare ora da questo uragano
Questo ci ha completamente in lacrime
Ma digli che sono lacrime d'amore
(E piovono lacrime d'amore)
Che scendono sul tuo viso e sono le mie lacrime
(Non scappare da questo uragano)
Non chiedermi di scappare ora da questo uragano
Questo ci ha completamente in lacrime
Ma digli che sono lacrime d'amore
Ma digli che sono lacrime d'amore
Ma digli che sono lacrime
D'amore