
Data di rilascio: 31.12.1999
Etichetta discografica: Polydor
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Alma Guerreira (Fogo)(originale) |
À volta desta fogueira |
Todos saltam, todos dançam, todos gritam; |
E nesta dança guerreira |
Todos temem, ninguém foge, todos ficam |
E não há de luar |
Mas vou ficar |
Ficar por ti, por ti |
Por ti meu amor |
O pranto sequei e á volta da fogueira |
Entrei na dança guerreira |
E me enfeiticei… |
Á volta desta fogueira |
Todos saltam, todos dançam, todos gritam; |
E nesta dança guerreira |
Todos temem, ninguém foge, todos ficam |
Tu, tu fais ficar e vais dançar |
Porque sem ti, sem ti |
Sem ti meu amor eu não vejo o céu |
Apaga-se a fogueira que esta dança guerreira |
Em mim acendeu |
(traduzione) |
Intorno a questo falò |
Tutti saltano, tutti ballano, tutti urlano; |
E in questa danza del guerriero |
Tutti temono, nessuno scappa, tutti restano |
E non c'è il chiaro di luna |
Ma rimarrò |
resta per te, per te |
per te amore mio |
Il grido si è prosciugato e intorno al fuoco |
Mi sono unito alla danza dei guerrieri |
E mi ha stregato... |
Intorno a questo falò |
Tutti saltano, tutti ballano, tutti urlano; |
E in questa danza del guerriero |
Tutti temono, nessuno scappa, tutti restano |
Tu, rimani e vai a ballare |
Perché senza di te, senza di te |
Senza di te amore mio non vedo il cielo |
Il fuoco che danza questo guerriero |
Si è acceso in me |
Nome | Anno |
---|---|
Canção Do Mar | 2019 |
'O mare e tu ft. Dulce Pontes | 2019 |
Cancao Do Mar | 2005 |
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes | 2016 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT | 2012 |
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes | 2019 |
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes | 2009 |
Os Índios Da Meia Praia | 2019 |
Estranha Forma De Vida | 2019 |
Gaivota | 2019 |
No Teu Poema | 2019 |
Laurindinha | 2019 |
Lusitana Paixão | 2019 |
La Peregrinación | 2017 |
Mãe Preta | 2019 |
Fado Português | 2019 |
O Infante | 2019 |
Ferreiro | 2019 |
Alfonsina y el Mar | 2017 |