Traduzione del testo della canzone Oh! Barca Branca - Dulce Pontes

Oh! Barca Branca (originale)

Oh barca branca nua pura
Que em negro céu veludo azul flutuas
Veneno doce amargo estranho cura
O rosto cego ó mãe ó deusa lua
Ilumina com a tua luz iria
Ó lua do cio e do ciúme
A fachada daquela moradia
A causa do seu queixume
Ó lua dos vampiros inocentes
Paixão dos cães de raça indefinida
Ó lua dos suspiros incoerentes
Brasão de todas as mulheres da vida
Ilumina com a tua luz fria
Ó lua do cio e do ciúme
A fachada daquela moradia
A causa do seu queixume
Ó lua dos vampiros inocentes
Paixão dos cães de raça indefinida
Ó lua dos suspiros incoerentes
Brasão de todas as mulheres da vida.
Ilumina com a tua luz fria
O lua do cio e do ciúme
A fachada daquela moradia
A causa do seu queixume

(traduzione)

Oh pura barca bianca nuda
Quel cielo azzurro di velluto nero fluttua
Veleno dolce amaro strana cura
La faccia cieca oh madre oh dea della luna
Illumini con la tua luce
O luna di lussuria e gelosia
La facciata di quella casa
La causa del tuo reclamo
O luna di innocenti vampiri
Passione dei cani di razza indefinita
O luna di sospiri incoerenti
Stemma di tutte le donne in vita
Illumina con la tua luce fredda
O luna di lussuria e gelosia
La facciata di quella casa
La causa del tuo reclamo
O luna di innocenti vampiri
Passione dei cani di razza indefinita
O luna di sospiri incoerenti
Stemma di tutte le donne in vita.
Illumina con la tua luce fredda
La luna di calore e gelosia
La facciata di quella casa
La causa del tuo reclamo