Traduzione del testo della canzone Fck It - Dumbfoundead, Anderson .Paak, Murs

Fck It (originale)

Android_interstitial_screenshot
GENIUS
SIGN UP
Fck It
Dumbfoundead
Fuck it
So many names, so many faces
I could have had everything a different way but fuck it
And if I stay, bad habits would remain
Stuck in the same play so fuck it
What am I suppose to do?
What am I suppose to do?
What am I suppose to do?
Yeah
It’s hard to understand
I’ve been through so many phases and different lands
Sometimes I wonder if I’m on the right path
Or if I made a blunder, and missed my chance
Momma said I gotta play it fast
But my old head told me it was simple mathematics
And god ain’t gonna give me more than what I can stand
So as long as I’m standing, I got a chance to put my brand on this planet
Can’t go out like my pops did
Drinking liquor till his liver got spots in it
It’s like I only knew him for a hot minute
But every time we talk, it was long in it
The ghost from his past still haunts him
I could tell by the responses that I got from him
And on his last days, he left a message singing a song
But when I finally tried to call, he was gone
(Fuck it man)
I’d seen the places that they’d never seen
The view is different when you’re sitting on a me signe en
You see the bigger picture wave ya on a couple blocks
But through the negatives then you figure out what the crap
Can’t escape Babylon, I gotta tat it on
But now I’m on that digital while you moving that analog
You sitting, you praying while the enemy’s praying on you
You must be tripping thinking god has a magic wand
Brah, Korean Jesus ain’t got time for your shit
He on the other line with a million other kids
He’s seeing the good life, through mix the grand flicks
The filters we’ve applied as blood, tears and sweat
I ain’t your competition nor am I your enemy
While I’m on this killing spree, it’s killing me, you ain’t
We were homies till you chose to play it safe
The only thing I never could do was lose for you
The way it’s turning out I wish I could choose for you
This life truly is sink or swim
Hey, you can fuck around and drown trying to think for them
You don’t begin a journey ending in the same place
You make some distant to the finish, it’s the human race
You running on the clock, they’re gunning for your spot
So much pain in your past that you don’t wanna stop
How is dead broke, depressed and on prescription drugs
Headed towards a tier in the county with the Crips and Bloods
Slanging texts in front of different clubs
Until my name started getting buzzed
And when you hear the buzz, it’s time to take flight
I hit the road and all the haters always brake lights
So when you tell me that I’ve changed it’s a compliment
How could I not without rocking every continents

(traduzione)

Android_interstitial_screenshot
GENIO
ISCRIVITI
Fanculo
Sbalordito
Fanculo
Tanti nomi, tante facce
Avrei potuto avere tutto in un modo diverso ma fanculo
E se rimango, rimarrebbero le cattive abitudini
Bloccato nello stesso gioco quindi fanculo
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Sì
È difficile da capire
Ho attraversato così tante fasi e terre diverse
A volte mi chiedo se sono sulla strada giusta
O se ho commesso un errore e ho perso la mia occasione
La mamma ha detto che devo giocare veloce
Ma la mia vecchia testa mi ha detto che si trattava di semplice matematica
E Dio non mi darà più di quello che posso sopportare
Quindi, finché sono in piedi, ho la possibilità di mettere il mio marchio su questo pianeta
Non posso uscire come hanno fatto i miei papà
Bere liquori fino a quando il suo fegato non ha avuto macchie
È come se lo conoscessi solo da un minuto caldo
Ma ogni volta che parliamo, passavamo a lungo
Il fantasma del suo passato lo perseguita ancora
Potrei dirlo dalle risposte che ho ricevuto da lui
E nei suoi ultimi giorni, ha lasciato un messaggio cantando una canzone
Ma quando alla fine ho provato a chiamare, lui non c'era più
(Fanculo uomo)
Avevo visto posti che loro non avevano mai visto
La vista è diversa quando sei seduto su un me signe en
Vedi l'immagine più grande che ti saluta su un paio di isolati
Ma attraverso gli aspetti negativi poi capisci che schifo
Non posso sfuggire a Babilonia, devo tatuarlo
Ma ora sono su quel digitale mentre tu muovi quello analogico
Sei seduto, stai pregando mentre il nemico prega per te
Devi essere inciampato pensando che Dio ha una bacchetta magica
Brah, il coreano Jesus non ha tempo per le tue cazzate
Lui su l'altra linea con un milione di altri bambini
Sta vedendo la bella vita, mescolando i grandi film
I filtri che abbiamo applicato sono sangue, lacrime e sudore
Non sono la tua concorrenza né sono tuo nemico
Mentre sono in questa follia omicida, mi sta uccidendo, tu no
Eravamo amici finché non hai scelto di andare sul sicuro
L'unica cosa che non ho mai potuto fare è stata perdere per te
A quanto pare, vorrei poter scegliere per te
Questa vita è davvero affondare o nuotare
Ehi, puoi andare in giro e affogare cercando di pensare per loro
Non inizi un viaggio che termina nello stesso posto
Ne fai un po' distante fino al traguardo, è la razza umana
Stai correndo contro il tempo, loro stanno puntando per il tuo posto
Tanto dolore nel tuo passato che non vuoi fermarti
Com'è morto, depresso e sotto prescrizione di farmaci
Diretto verso un livello nella contea con i Crips and Bloods
Testi gergali davanti a diversi club
Fino a quando il mio nome non ha iniziato a farsi sentire
E quando senti il ​​ronzio, è ora di prendere il volo
Mi sono messo in viaggio e tutti gli odiatori hanno sempre le luci dei freni
Quindi quando mi dici che ho cambiato è un complimento
Come potrei non senza scuotere tutti i continenti