Traduzione del testo della canzone Alma negra - Duncan Dhu

Alma negra (originale)

Miradas rotas callan al pasar
Por la avenida 3
La gente espera sin saber a qué
Junto a cualquier pared
La ley aquí se cambia de disfraz y de color
La jungla sabe siempre distinguir quién es mejor
La luz hace brillar
Las gafas negras
Triste vida, siempre te ha tratado mal
Viendo el barrio tras las gafas de cristal
Malas calles te ense ñaron a vivir
El fracaso siempre se ha instalado aquí
Las radios chillan fuerte y sin cesar
Ritmos de la ciudad
La suerte vive, la podrás oler
Cerca de Central Park
Semilla negra dura de pelar
Y de cambiar
Las voces nacen en la oscuridad
Del corazón
Tendrás ritmo en los pies
Y el alma negra

Alma negra (traduzione)

Gli sguardi spezzati tacciono mentre passano
lungo viale 3
La gente aspetta senza sapere cosa
vicino a qualsiasi muro
La legge qui cambia costume e colore
La giungla sa sempre distinguere chi è migliore
La luce lo fa brillare
gli occhiali neri
La vita triste, ti ha sempre trattato male
Vedere il quartiere dietro vetri di vetro
Le strade cattive ti hanno insegnato a vivere
Il fallimento è sempre stato installato qui
Le radio stridono forte e senza fine
ritmi della città
La fortuna vive, puoi sentirne l'odore
Vicino a Central Park
Seme nero duro da sbucciare
e per cambiare
Le voci nascono nel buio
Dal cuore
Avrai il ritmo nei tuoi piedi
e l'anima nera