Testi di Despacio - Duncan Dhu

Despacio (originale)

Despacio
Y casi sin hablar;
Entre sábanas de amor
Y lunas de canción
Lento
Como un día de verano;
Como el viento entre tus manos;
Como el beso que me das
Noches de calor en tus brazos
Calor en los brazos de esta noche;
Tiemblan al pasar las estrellas sobre el mar
Ríos de silencio en tu voz
Y sin voz…
Despacio
Bailamos sin llorar;
Sin dejarnos de mirar
La última canción
Despacio
Y casi sin hablar;
Entre sábanas de amor
Y lunas de canción
Despacio
Bailamos sin llorar;
Sin dejarnos de mirar
La última canción
Noches de calor en tus brazos
Calor en los brazos de esta noche;
Tiemblan al pasar las estrellas sobre el mar
Ríos de silencio en tu voz
Y sin voz…
Despacio
Bailamos sin llorar;
Sin dejarnos de mirar
La última canción

(traduzione)

Lentamente
E quasi senza parlare;
tra lenzuola d'amore
e lune di canto
Lento
Come un giorno d'estate;
Come il vento nelle tue mani;
Come il bacio che mi dai
Notti calde tra le tue braccia
Calore tra le braccia stasera;
Tremano mentre le stelle passano sul mare
Fiumi di silenzio nella tua voce
E nessuna voce...
Lentamente
Balliamo senza piangere;
senza distogliere lo sguardo
L'ultima canzone
Lentamente
E quasi senza parlare;
tra lenzuola d'amore
e lune di canto
Lentamente
Balliamo senza piangere;
senza distogliere lo sguardo
L'ultima canzone
Notti calde tra le tue braccia
Calore tra le braccia stasera;
Tremano mentre le stelle passano sul mare
Fiumi di silenzio nella tua voce
E nessuna voce...
Lentamente
Balliamo senza piangere;
senza distogliere lo sguardo
L'ultima canzone