Traduzione del testo della canzone El bosque - Duncan Dhu

El bosque (originale)

El bosque se cierra a tu alrededor
Las flores ensean sus hojas al sol
Bajo la sombra no hace calor
Los pjaros saben canciones de amor.
El bosque se cierra a tu alrededor
No pierdas el tiempo mirando el reloj
Hace tiempo que marca las dos
No suees despierto en tu habitacin.
Sigue as,
No busques la razn
Que te ha hecho llegar hasta este lugar
Viniste del monte cruzando el mar
Y qu hars ahora.
El bosque parece llorar, cuando te vas
Las flores se mueven al verte pasar
El bho en el rbol no quiere cantar
Seala tus pasos en la oscuridad.

El bosque (traduzione)

La foresta si chiude intorno a te
I fiori mostrano le foglie al sole
All'ombra non fa caldo
Gli uccelli conoscono le canzoni d'amore.
La foresta si chiude intorno a te
Non perdere tempo a guardare l'orologio
È passato un po' di tempo da quando segna due
Non sognare ad occhi aperti nella tua stanza.
continuate così,
Non cercare il motivo
Cosa ti ha portato in questo posto?
Sei venuto dalla montagna che attraversa il mare
E cosa farai adesso.
La foresta sembra piangere, quando te ne vai
I fiori si muovono quando ti vedono passare
Il gufo nell'albero non vuole cantare
Segna i tuoi passi nel buio.