Traduzione del testo della canzone La casa azul - Duncan Dhu

La casa azul (originale)

Qu prefieres, puedes escoger
La leyenda o slo una mujer
Se reirn si te ven all
Y hablarn tiempo sobre ti.
Son historias de la calle
Que se cuentan y se saben.
La leyenda del ensanche sur
Ahora vive en la casa azul.
Sin mirar sale por detrs
A comprar como las dems.
Son historias de una calle
De tertulias y de bares.
Las arrugas en su seca piel
No se acuerdan ya ni de quin fue
El amor fue su profesin
Y el honor fue su maldicin.
La casa azul, la casa azul
An sigue en pie mirando atrs
Su gran portal con poca luz
A nadie ya le invita a entrar
No queda nadie en la ciudad
Por conocer su habitacin
No hay nadie que quiera entrar
All otra noche.

La casa azul (traduzione)

Cosa preferisci, puoi scegliere
La leggenda o solo una donna
Rideranno se ti vedono lì
E loro parleranno di te.
Sono storie di strada
Che siano contati e conosciuti.
La leggenda dell'espansione meridionale
Ora vive nella casa blu.
senza guardare esce da dietro
Comprare come gli altri.
Sono storie di una strada
Di ritrovi sociali e bar.
Le rughe sulla tua pelle secca
Non si ricordano nemmeno chi fosse
l'amore era la sua professione
E l'onore era la sua maledizione.
La casa blu, la casa blu
An è ancora in piedi a guardare indietro
Il tuo grande portale in penombra
Nessuno è più invitato ad entrare
Non c'è più nessuno in città
Per conoscere la tua stanza
Non c'è nessuno che voglia entrare
Là un'altra notte.