Traduzione del testo della canzone La casa del enterrador - Duncan Dhu

La casa del enterrador (originale)

No sé expresarme bien
Al ver al viejo enterrador
¿quién le obligó a salir de allí?
Dejar su antiguo hogar
La vieja casa allí
La mira y le dice adiós
Sigue tú ya sin mí
Me he de ir
Que yo hasta aquí llegué
Y ahora aquí dejo ya
Lo que fui
El frío suelo está sin luz
Él no vive aquí
¿Qué nuevo enterrador traerán
Aquí al gran desván?
El viejo envejeció
Llegó el retiro como un haz de metal
A cortar lo que fue
Sin darse cuenta él
Se le fue
Y ahora qué sabe hacer

La casa del enterrador (traduzione)

Non so esprimermi bene
Vedere il vecchio becchino
chi l'ha costretto ad andarsene?
Lascia la tua vecchia casa
la vecchia casa lì
La guarda e le dice addio
Tu continui senza di me
devo andare
Che sono arrivato qui
E ora qui me ne vado
cosa ero
La terra fredda è senza luce
Lui non vive qui
Che nuovo becchino porteranno
Qui al grande attico?
il vecchio è invecchiato
La pensione arrivò come una trave di metallo
Per tagliare ciò che era
Senza rendersene conto
È andato via
E ora cosa sai fare?