Traduzione del testo della canzone La vieja escuela - Duncan Dhu

La vieja escuela (originale)

Los ve llegar, los ve llegar
Y sus ojos brillan más
Ellos van corriendo, ellos van riendo
Y él piensa que no pudo ser
Ellos se acercan, él cuenta historias
Que nadie cree
Y él se pregunta por qué
En la vieja escuela
Él no pudo estar en ella
En la vieja escuela
Él no pudo estar en ella
Un día más al anochecer
Suena el timbre, ellos se van
Él se despide, sonriendo
Sin dejar de pensar
Que mañana ellos volverán
Para hacerle recordar
Y él se preguntará por qué
¿Por qué?

La vieja escuela (traduzione)

Li vede arrivare, li vede arrivare
E i suoi occhi brillano più luminosi
Vanno a correre, vanno a ridere
E pensa che non potrebbe essere
Si avvicinano, lui racconta storie
che nessuno crede
E si chiede perché
nella vecchia scuola
Non poteva esserci
nella vecchia scuola
Non poteva esserci
Ancora un giorno al tramonto
Suona la campanella, se ne vanno
Lui dice addio, sorridendo
senza fermarsi a pensare
che domani torneranno
per farti ricordare
E si chiederà perché
Come mai?