Traduzione del testo della canzone Lágrimas en la arena - Duncan Dhu

Lágrimas en la arena (originale)

Lgrimas en la arena, no llores ms
apagan el triste fuego, no pienses ms
es una larga espera, no llores ms
pasiones, sueos, deseos, no pienses ms.
Un da ms sin tu amor.
Flores entre las rocas, no llores ms
traen lejanos recuerdos, no pienses ms
todas aquellas cosas, no llores ms
aquellos das de invierno, no pienses ms.
Los sueos de un da
ya no volvern,
es esta tierra ma
testigo de este amor.
Canciones de otro tiempo, no llores ms
han dejado su huella, no pienses ms
yo lo intento, no miento, no llores ms
no pensar ms en ella, no pienses ms.

Lágrimas en la arena (traduzione)

Lacrime nella sabbia, non piangere più
hanno spento il triste fuoco, non pensare più
È una lunga attesa, non piangere più
passioni, sogni, desideri, non pensare più.
Ancora un giorno senza il tuo amore.
Fiori tra le rocce, non piangere più
portano ricordi lontani, non pensare più
tutte quelle cose, non piangere più
quei giorni d'inverno, non pensarci più.
I sogni di un giorno
non torneranno,
questa è una miniera di terra
Testimone di questo amore
Canzoni d'altri tempi, non piangere più
hanno lasciato il segno, non pensarci più
Ci provo, non mento, non piango più
non pensare più a lei, non pensare più.