Traduzione del testo della canzone Los llantos de la ciudad - Duncan Dhu

Los llantos de la ciudad (originale)

Si callas oirás llorar
A este lado de la ciudad
Tu imagen no puedo borrar
Mi llanto brota al recordar
Siempre puede suceder
Hoy mendigo, ayer rey
Tengo escrito en la pared
Van juntos miedo y placer
Los llantos de la ciudad
Hoy tú los escucharás
Los llantos de la ciudad
Que gritan cada vez más
Quizás juntos tú y yo
Pudimos hacer callar
Los llantos de la ciudad
Aquí nada me ata ya
Si callas oirás llorar
A este lado de la ciudad
Tu imagen no puedo borrar
Mi llanto brota al recordar

Los llantos de la ciudad (traduzione)

Se stai zitto sentirai piangere
Questa parte della città
La tua immagine non posso cancellare
Le mie lacrime spuntano quando mi ricordo
può sempre succedere
Oggi mendicante, ieri re
Ho una scritta sul muro
Vanno insieme paura e piacere
le grida della città
Oggi li ascolterai
le grida della città
che urlano sempre di più
magari insieme io e te
siamo riusciti a tacere
le grida della città
Qui nulla mi lega più
Se stai zitto sentirai piangere
Questa parte della città
La tua immagine non posso cancellare
Le mie lacrime spuntano quando mi ricordo