Testi di Mujer sobre el papel - Duncan Dhu

Mujer sobre el papel (originale)

Hábleme
Señora hábleme
Colgada en la pared cuénteme
Desde ahí que es lo que ve
Sonríe de placer
Pues desde aquí yo la adoraré
Míreme
Mujer sobre el papel
Sus manos dejan ver el color
Del trabajo y del sudor
De madre y de mujer
Su cara ya borró el dolor
Mujer de vocación
Su voz aún suena en el salón
Y otra vez
Mirándola otra vez
He vuelto a desear poder ser
Su capricho y su deber
Que bien lo supo hacer
Y nunca la dejo de querer
Mujer sobre el papel
Aquí su ruego era un deber

(traduzione)

parla con me
signora mi parli
Appeso al muro dimmi
Da lì, cosa vedi?
sorridi con piacere
Bene, da qui la adorerò
Guardami
donna su carta
Le sue mani lasciano vedere il colore
Dal lavoro e dal sudore
Di madre e moglie
La sua faccia ha già cancellato il dolore
donna di vocazione
La sua voce risuona ancora nel corridoio
E di nuovo
guardandola di nuovo
Ho desiderato ancora una volta di poterlo essere
Il suo capriccio e il suo dovere
quanto bene sapeva come farlo
E non smetto mai di amarla
donna su carta
Qui la sua richiesta era un dovere