Traduzione del testo della canzone Mundo de cristal - Duncan Dhu

Mundo de cristal (originale)

Un paso ms
Vuelta y hacia atrs
Sabes bien a quien has de mirar.
Sonreir
Siempre sin hablar
Un sencillo juego
Al que t quieres jugar
Mientras miran los dems.
Te vestirn
Te desnudars
Polvo blanco encima del cristal
Y al salir
Un regalo ms
El deseo es caro
Para quien pretenda entar
En el mundo de cristal.
Figura esbelta, sonrisa de ganador
Mirada lenta, chica y un dulce adis.
Das de gloria, Roma, Pars, Nueva York.
T sigues siendo la mejor.
Un paso ms
Sin mirar atrs
Est en tu mano
No lo pienses ms
Llegaste aqu
Escogiendo bien
Cuando el tiempo es oro
Tu trabajo es caminar
Por tu mundo de cristal.
Tu estilo es fino, sabes como gustar.
La suerte vino, fcil, y t la usars.
La pasarela, dicen que se hizo por ti.
Por eso ahora ests aqu.

(traduzione)

ancora un passo
Avanti e indietro
Sai bene chi devi guardare.
Sorriso
sempre senza parlare
un semplice gioco
quello che vuoi suonare
Mentre gli altri guardano.
ti vestiranno
ti spoglierai
polvere bianca sopra il vetro
e quando si parte
un altro regalo
il desiderio è costoso
Per chi vuole entrare
Nel mondo del vetro.
Figura snella, sorriso da vincitore
Sguardo lento, ragazza e un dolce addio.
Giorni di gloria, Roma, Parigi, New York.
Sei ancora il migliore.
ancora un passo
senza guardare indietro
È nelle tue mani
non pensare più
tu vai lì
scegliendo bene
quando il tempo è denaro
il tuo lavoro è camminare
Per il tuo mondo di vetro.
Il tuo stile va bene, sai piacerti.
La fortuna è arrivata, facile, e la userai.
La passerella, dicono che è stata fatta per te.
Ecco perché ora sei qui.