Traduzione del testo della canzone Música ratonera - Duncan Dhu

Música ratonera (originale)

Tu madre sabe bien
Que escuchas al cenar
Hay ruido en el salón
De aquí te van a echar
Si tú eres tú y yo soy yo
No quieras ver lo que no fui
Hoy tienes que sacar
Tu hermana a pasear
Al ir se te ocurrió:
La llevarás al bar
Si quieres sí, si quieres no
Ven toma o déjalo
Los gritos suenan al chocar
En la música de un bar
Las faldas suben por la piel
Con la música de un bar
La escuchas cuando tú
Te vas a preparar
Tu padre te prohibió
Pintarte un poco más
Si quieres sí, si quieres no
Ven toma o déjalo
Los ruidos dulces al sonar
En la música de un bar
Guitarras chillan al tocar
Y te dejas conquistar

Música ratonera (traduzione)

tua madre lo sa bene
Cosa ascolti a cena?
C'è rumore nel soggiorno
Ti cacceranno fuori di qui
Se tu sei tu e io sono me
Non vuoi vedere cosa non ero
Oggi devi ottenere
tua sorella a fare una passeggiata
Mentre andavi, ti venne in mente:
La porterai al bar
Se vuoi sì, se vuoi no
Vieni a prenderlo o lasciarlo
Le urla risuonano quando si scontrano
Nella musica di un bar
Le gonne cavalcano la pelle
Con la musica di un bar
lo ascolti quando tu
ti stai preparando
tuo padre te l'ha proibito
Dipingerti un po' di più
Se vuoi sì, se vuoi no
Vieni a prenderlo o lasciarlo
I dolci rumori quando squilla
Nella musica di un bar
Le chitarre stridono quando suonate
E ti sei lasciato conquistare