Traduzione del testo della canzone No debes marchar - Duncan Dhu

No debes marchar (originale)

Miscellaneous
No Debes Marchar
Todo sigue ahí, tal y como lo dejé
La hierba por fin, ha crecido en el jardín
Cuánto tiempo fue, hace cuánto me marché
Cuántas noches que sólo pensaba en volver,
En volver, a acabar lo que no acabé
Y a volver a despertar en mi viejo rincón.
Hay un dicho que cuenta la gente de aquí
No debes marchar si una rosa ha de llorar
Yo ya descubrí que tan sólo una vez
Puedes confundir el amor con el placer
El placer, los labios de una mujer
Y de mi ventana ver cuándo el sol
Va a nacer.
Esas piedras sostenían a mi hogar
Se han ganado ya el derecho a descansar
Esas gentes hoy no son las mismas de ayer
En sus ojos ves que te dan las gracias por volver
Por volver, a acabar lo que no acabé
Y a volver a despertar en mi viejo rincón,
En mi viejo rincón…

No debes marchar (traduzione)

Varie
Non devi marciare
Tutto è ancora lì, proprio come l'ho lasciato
L'erba è finalmente cresciuta nel giardino
Quanto tempo è passato, quanto tempo fa sono partito
Quante notti che ho solo pensato di tornare,
In ritorno, per finire ciò che non ho finito
E svegliarmi di nuovo nel mio vecchio angolo.
C'è un detto che la gente qui dice
Non devi marciare se una rosa deve piangere
L'ho già scoperto solo una volta
Puoi confondere l'amore con il piacere
Il piacere, le labbra di una donna
E dalla mia finestra vedere quando il sole
Nascerà.
Quelle pietre tenevano la mia casa
Si sono già guadagnati il ​​diritto al riposo
Quelle persone oggi non sono le stesse di ieri
Nei loro occhi vedi che ti ringraziano per essere tornati
Per tornare, per finire ciò che non ho finito
E per svegliarmi di nuovo nel mio vecchio angolo,
Nel mio vecchio angolo...