Traduzione del testo della canzone Pobre diablo - Duncan Dhu

Pobre diablo (originale)

Tienes mil historias que contar
Pero nadie ya las quiere oír
Dejas muchas huellas tras de ti
Huellas que te han traído aquí
Un maldito pueblo te recogió
Como hogar te dio su callejón
Y tu mirada nunca se volvió
Cuando alguna voz
Quería herir tu corazón
La suerte está cerca de ti, una vez más
Y otra vez se te ha vuelto a escapar
Un buen día al esconderse el sol
A tu gato le dijiste adiós
Gente en el pueblo comentó
Y el pobre diablo qué fue de él
O es que murió
Pero esta vez se presentó
Sin avisar
El diablo en frasco de cristal
Tu botella tiene buen color
El diablo vive en su interior
Solamente das un trago más
Y tu suerte cambia de color
Quién pide más
Y cada vez un poco más de olor a alcohol
El diablo entró en tu corazón

Pobre diablo (traduzione)

Hai mille storie da raccontare
Ma nessuno li vuole più sentire
Lasci molte impronte dietro di te
Impronte che ti hanno portato qui
Una fottuta città ti ha preso
Come casa ti ha dato il suo vicolo
E il tuo sguardo non si è mai girato
quando una voce
Volevo ferirti il ​​cuore
La fortuna ti è vicina, ancora una volta
E ancora una volta ti è sfuggito
Una buona giornata quando il sole tramonta
Hai detto addio al tuo gatto
La gente della città ha commentato
E il povero diavolo cosa gli è successo
O è che è morto
Ma questa volta si è fatto vivo
Senza attenzione
Il diavolo in un barattolo di vetro
La tua bottiglia ha un bel colore
Il diavolo vive dentro
Dai solo un altro drink
E la tua fortuna cambia colore
chi chiede di più
E ogni volta un po' più di odore di alcol
Il diavolo è entrato nel tuo cuore