Traduzione del testo della canzone Rosa gris - Duncan Dhu

Rosa gris (originale)

Rosa gris
Mirada dulce y labios de cristal
Y la piel que no toqué
Blanca como su intención
Sin saber las reglas de la calle del amor
No se puede flirtear con la pasión de la ciudad
La vida y la ilusión se van
Como el viejo tren
Que no volvió
Por la calle del amor
Se van
Donde sin pensar se venderán
Una vez
El día trajo la oportunidad
De volar aún más allá
De la calle del amor
Al notar
La seda de princesa acariciar
A la chica de cristal
A la fría rosa gris
Su piel se endureció
Y su voz ya no se quebró al suspirar
La mirada aprendió a pedir
Lo que alguna vez no se atrevió

(traduzione)

rosa grigia
Sguardo dolce e labbra di vetro
E la pelle che non ho toccato
Bianco come la tua intenzione
Senza conoscere le regole della strada dell'amore
Non posso flirtare con la passione della città
La vita e l'illusione sono scomparse
come il vecchio treno
che non è tornato
lungo la strada dell'amore
Vanno
Dove senza pensare saranno venduti
Una volta
La giornata ha portato l'opportunità
Per volare ancora più lontano
della via dell'amore
notando
La seta della carezza della principessa
alla ragazza di cristallo
Alla fredda rosa grigia
la sua pelle si è indurita
E la sua voce non si ruppe più quando sospirò
Lo sguardo ha imparato a chiedere
Quello che una volta non osava