Traduzione del testo della canzone Rosas en agua - Duncan Dhu

Rosas en agua (originale)

Días que dejan su silencio
noches llenas de calor
oro en tus manos
temblor en la voz
nena, temblor en la voz.
Ruidos ahogando el deseo
niebla que oculta el dolor
rosas en agua
sedientas de sol
nena, sedientas de sol.
Rosas olvidadas por el viento
marcas profundas de amor
gotas de lluvia
amargo sabor
nena, amargo sabor.
Sombra que busca el sendero
luz que ilumina la flor
lento es el tiempo
entre tú y yo nena, entre tú y yo.

Rosas en agua (traduzione)

Giorni che lasciano il loro silenzio
notti calde
oro nelle tue mani
tremore nella voce
piccola, tremore nella voce.
Rumori che soffocano il desiderio
nebbia che nasconde il dolore
rose in acqua
assetato di sole
piccola, assetata di sole.
Rose dimenticate dal vento
segni profondi d'amore
gocce di pioggia
sapore amaro
piccola, sapore amaro.
Ombra che cerca la via
luce che illumina il fiore
lento è il tempo
tra te e me piccola, tra te e me