Traduzione del testo della canzone Un punto más - Duncan Dhu

Un punto más (originale)

Una daga y una flor
Frutos de la ira y del amor
Sé reír y sé llorar
Sé apreciar el beso que me das
¿dónde estás?, ¿dónde vas?
Te quiero ver cerca, muy cerca de mí
Que al llegar el invierno
No me atrevo a estar sin ti
Tan sólo soy
Un punto más en la ciudad
Gritos que vienen y van
Dulces tardes en la gran ciudad
Nada nuevo para hoy
Nada que decir ni para hacer
Pero hoy no me voy al calor
De tu abrigo y de tu amor
Quiero estar sin saber del exterior
Nada más
Tan sólo soy
Un punto más en la ciudad

Un punto más (traduzione)

Un pugnale e un fiore
Frutti di rabbia e amore
So ridere e so piangere
So apprezzare il bacio che mi dai
dove sei?, dove vai?
Voglio vederti vicino, molto vicino a me
Che quando arriva l'inverno
Non oso stare senza di te
Sono solo
Un altro punto in città
Urla che vanno e vengono
Dolci serate nella grande città
niente di nuovo per oggi
Niente da dire o da fare
Ma oggi non vado al caldo
del tuo rifugio e del tuo amore
Voglio stare senza conoscere l'esterno
Niente di più
Sono solo
Un altro punto in città