Traduzione del testo della canzone Una calle de París - Duncan Dhu

Una calle de París (originale)

Una calle de París
No es tan sólo oro lo que allí perdí,
Una apuesta al corazón
Nunca juegues si sólo queda tu honor.
Y ahora hay una habitación
Con un cuadro y un colchón.
Una calle de París
Su recuerdo, todo lo que conseguí
El adiós de una mujer
Se llevó la paga, el vino y el placer.
Y en mi vieja habitación
Hay cortinas para que no entre el sol,
No entre el sol.
La noche se llevó
Los cuadros, la cordura y la fe,
Y nunca más se vio
Salir ningún color de mi pincel.
El cuadro que pinté
Con tu sonrisa y nunca acabé,
Quedó en la habitación
Y nunca más se vio.
Una calle de París
Me recuerda todo aquello que no fui,
El final de una ilusión
En la noche en que París se estremeció.
Y ahora hay una habitación
Con un cuadro y un colchón.
Una calle de París
Su recuerdo, todo lo que conseguí
El adiós de una mujer
Se llevó la paga, el vino y el placer.
Y en mi vieja habitación
Hay cortinas para que no entre el sol,
No entre el sol,
No entre el sol,
No entre el sol.

Una calle de París (traduzione)

Una strada a Parigi
Non è solo l'oro che ho perso lì,
Una scommessa sul cuore
Non giocare mai se rimane solo il tuo onore.
E ora c'è una stanza
Con una struttura e un materasso.
Una strada a Parigi
La tua memoria, tutto quello che ho
L'addio di una donna
Ha preso la paga, il vino e il piacere.
E nella mia vecchia stanza
Ci sono tende in modo che il sole non entri,
Non entrare nel sole.
la notte ha preso
Le immagini, la sanità mentale e la fede,
e non fu mai più visto
Nessun colore esce dal mio pennello.
Il quadro che ho dipinto
Con il tuo sorriso e non ho mai finito
rimasto nella stanza
E non fu mai più visto.
Una strada a Parigi
Mi ricorda tutto ciò che non ero,
La fine di un'illusione
Nella notte in cui Parigi tremò.
E ora c'è una stanza
Con una struttura e un materasso.
Una strada a Parigi
La tua memoria, tutto quello che ho
L'addio di una donna
Ha preso la paga, il vino e il piacere.
E nella mia vecchia stanza
Ci sono tende in modo che il sole non entri,
Non entrare nel sole,
Non entrare nel sole,
Non entrare nel sole.