Traduzione del testo della canzone Una lanza, una oración - Duncan Dhu

Una lanza, una oración (originale)

Yo lo tengo ya, es un buen lugar
Cuando el tiempo se termine
Vendr aqu a descansar.
Del pueblo que se ve nadie ha oido hablar
No tiene nombre y sus gentes
Quieren olvidar.
Y una lanza aqu estar
Sobre una roca mira al cielo para recordar
A los que nunca ya se les podr olvidar,
Que puedan descansar, cuando el tiempo
No cuente ya.
Yo aqu esperar a que llegues t
Cuando el tiempo sea nuestro
Me vendrs a buscar.
Elige un buen lugar no muy lejos de aqu
Que tu perfume quiero oler
Aunque haya sobre m
Toda la tierra del lugar, y una piedra con
Mi nombre para recordar que no hice nada
Que no se pueda olvidar
Y cuando ests aqu brindaremos
Por ti y por m.
Sabes al nacer, que aqu habrs de venir
Trate todo lo posible para conseguir
Que no se olviden que te deben recordar
Que aunque tiempo aqu no haya
De ti puedan hablar.
Y una lanza aqu estar
Sobre una roca mira al cielo para recordar
A los que nunca ya vers, pero una lanza
Habr sobre una roca mira al cielo para…

(traduzione)

Ce l'ho già, è un buon posto
Quando il tempo è scaduto
Verrò qui a riposare.
Nessuno ha sentito parlare della città che può essere vista
Non ha nome e la sua gente
Vogliono dimenticare.
E una lancia qui sarà
Su una roccia guarda il cielo per ricordare
Coloro che non possono essere mai dimenticati,
Possano riposare, quando sarà il momento
Non contare più.
Aspetterò qui che tu arrivi
Quando il tempo è nostro
Verrai a cercarmi.
Scegli un buon posto non troppo lontano da qui
Che il tuo profumo voglio annusare
Anche se c'è su di me
Tutta la terra del luogo, e una pietra con
Il mio nome per ricordare che non ho fatto nulla
che non può essere dimenticato
E quando sarai qui brinderemo
Per te e per me.
Sai alla nascita, che qui dovrai venire
Fai del tuo meglio per ottenere
Non lasciare che dimentichino che dovrebbero ricordarsi di te
Che anche se non c'è tempo qui
Possono parlare di te.
E una lancia qui sarà
Su una roccia guarda il cielo per ricordare
A chi non vedrai mai, ma una lancia
Habr su una roccia alza gli occhi al cielo per...