Traduzione del testo della canzone Y es que el amor - Duncan Dhu

Y es que el amor (originale)

Y es que el amor crece en las plantas
Como pequeñas espinas rojas;
Y es este amor que nunca muere
El que envenena
El que envenena
Y es que el amor está en el aire
Como murciélagos sedientos
De tristeza
Son los labios de la muerte
Los que nos besan
Los que nos muerden
Y es que amor;
Y es que el amor
Es un animal perdido
Y es que el amor duerme en las casas
Como enfermeras con turno
De noche
Y es este amor de manos blancas
El que nos cuida
Y el que nos mata
Y es que amor;
Y es que el amor
Es un animal perdido
Y es este amor de manos blancas
El que nos cuida
Y el que nos mata

Y es que el amor (traduzione)

Ed è che l'amore cresce nelle piante
Come piccole spine rosse;
Ed è questo amore che non muore mai
colui che avvelena
colui che avvelena
Ed è che l'amore è nell'aria
come pipistrelli assetati
Di tristezza
Sono le labbra della morte
quelli che ci baciano
quelli che ci mordono
Ed è quell'amore;
Ed è quell'amore
È un animale smarrito
Ed è che l'amore dorme nelle case
Come le infermiere di turno
Di notte
Ed è questo amore per le mani bianche
colui che si prende cura di noi
e quello che ci uccide
Ed è quell'amore;
Ed è quell'amore
È un animale smarrito
Ed è questo amore per le mani bianche
colui che si prende cura di noi
e quello che ci uccide