Traduzione del testo della canzone Braindead - Dune Rats

Braindead (originale)

Gettin' bored, fat and ignored, and
You’re nothing, you’re nothing
Don’t want more, shuttin' in the door, and
You’re nothing, you’re nothing
A fuckin 'F', 'D' at best, and
You’re nothing, you’re nothing
You’re nothing, you’re nothing
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Sometimes I go blind staring at the sun
I’m out of love, dead out of luck, and
You’re nothing, you’re nothing
It’s too much givin' a fuck, and
You’re nothing, you’re nothing
Blah, blah, blah-blah-blah, blah
You’re nothing, you’re nothing
You’re nothing, you’re nothing
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Sometimes I go blind staring at the sun
Sometimes I go blind staring at the sun
Bad times work out fine
Good times on my mind
Sometimes I go blind staring at the sun
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Oh

(traduzione)

Annoiarsi, grasso e ignorato, e
Non sei niente, non sei niente
Non voglio di più, chiudendo la porta e
Non sei niente, non sei niente
Una fottuta "F", "D" nella migliore delle ipotesi e
Non sei niente, non sei niente
Non sei niente, non sei niente
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
A volte divento cieco a fissare il sole
Sono senza amore, senza fortuna e
Non sei niente, non sei niente
È troppo fregarsene, e
Non sei niente, non sei niente
Bla, bla, bla-bla-bla, bla
Non sei niente, non sei niente
Non sei niente, non sei niente
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
A volte divento cieco a fissare il sole
A volte divento cieco a fissare il sole
I brutti momenti vanno bene
Bei tempi nella mia mente
A volte divento cieco a fissare il sole
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Niente sembra insegnarti, oh sì
Niente sembra insegnarti
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Oh