Traduzione del testo della canzone Like Before - Dune Rats

Like Before (originale)

We used to be so dumb, took pride in being drunk
It’s cool you went to school and bought an education
You’ve got a car of kids, I guess it’s kind of sick
But you should call me up so we can get fucked up
Like before, except there’s something different
Like before, just needed something different
Like before, except there’s something different
Like before, just needed something different
(I don’t know what I’m doing)
But I got a backup plan, it is my high school band
And I’m still living with my dad
When there is no one home, you smoke a cone alone
You still be you and I’ll still be me
Like before, except there’s something different
Like before, just needed something different
Like before, except there’s something different
Like before, just needed something different
Like before, except there’s something different
Like before, just needed something different (Something different)
Like before, except there’s something different
Like before, just needed something different
Like before, except there’s something different
Like before, just needed something different
Just needed something different
Just needed something different
Just needed something different

(traduzione)

Eravamo così stupidi, orgogliosi di essere ubriachi
È bello che tu sia andato a scuola e abbia acquistato un'istruzione
Hai una macchina di bambini, immagino sia un po' malata
Ma dovresti chiamarmi così possiamo incasinarci
Come prima, solo che c'è qualcosa di diverso
Come prima, avevo solo bisogno di qualcosa di diverso
Come prima, solo che c'è qualcosa di diverso
Come prima, avevo solo bisogno di qualcosa di diverso
(Non so cosa sto facendo)
Ma ho un piano di riserva, è la mia banda del liceo
E vivo ancora con mio papà
Quando non c'è nessuno in casa, fumi un cono da solo
Tu sarai ancora te e io sarò ancora me
Come prima, solo che c'è qualcosa di diverso
Come prima, avevo solo bisogno di qualcosa di diverso
Come prima, solo che c'è qualcosa di diverso
Come prima, avevo solo bisogno di qualcosa di diverso
Come prima, solo che c'è qualcosa di diverso
Come prima, avevo solo bisogno di qualcosa di diverso (qualcosa di diverso)
Come prima, solo che c'è qualcosa di diverso
Come prima, avevo solo bisogno di qualcosa di diverso
Come prima, solo che c'è qualcosa di diverso
Come prima, avevo solo bisogno di qualcosa di diverso
Avevo solo bisogno di qualcosa di diverso
Avevo solo bisogno di qualcosa di diverso
Avevo solo bisogno di qualcosa di diverso