Traduzione del testo della canzone No Plans - Dune Rats

No Plans (originale)

Talking no plans
Playing in a band
It’s too much for them
To even understand
Still got no clue
What the hell to do
Same old question’s
Explanations
«D'you guys play covers, or just originals?»
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Okay, you win
A fool for sinking in
But I can admit
I’m good to live with it
Still got no clue
What the hell to do
Same old question’s
Explanations
«Oh my cousin knows how to play guitar, he can play Jack Johnson»
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Swimming, swimming
Show me what your aim is
What are you waiting for
Swimming, swimming
Tell me what your plan is
What the hell you asking for
Swimming, swimming
Show me what your aim is
What are you waiting for
Swimming, swimming
Tell me what your plan is
What the hell you asking for
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (no plans)
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (no plans)

(traduzione)

Non parlo di piani
Suonare in una band
È troppo per loro
Per anche capire
Non ho ancora indizi
Che diavolo fare
Stessa vecchia domanda
Spiegazioni
«Ragazzi, suonate cover o solo originali?»
Uscire con tutti i miei amici (non hai piani)
Dormire nel retro del furgone (non hai piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (non hai piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (non hai piani)
Ok, vinci tu
Uno sciocco per sprofondare
Ma posso ammetterlo
Sono felice di conviverci
Non ho ancora indizi
Che diavolo fare
Stessa vecchia domanda
Spiegazioni
«Oh mio cugino sa suonare la chitarra, sa suonare Jack Johnson»
Uscire con tutti i miei amici (non hai piani)
Dormire nel retro del furgone (non hai piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (non hai piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (non hai piani)
Uscire con tutti i miei amici (non hai piani)
Dormire nel retro del furgone (non hai piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (non hai piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (non hai piani)
Nuoto, nuoto
Mostrami qual è il tuo obiettivo
Cosa stai aspettando
Nuoto, nuoto
Dimmi qual è il tuo piano
Che diavolo stai chiedendo
Nuoto, nuoto
Mostrami qual è il tuo obiettivo
Cosa stai aspettando
Nuoto, nuoto
Dimmi qual è il tuo piano
Che diavolo stai chiedendo
Uscire con tutti i miei amici (non hai piani)
Dormire nel retro del furgone (non hai piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (non hai piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (senza piani)
Uscire con tutti i miei amici (non hai piani)
Dormire nel retro del furgone (senza piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (non hai piani)
Svegliarsi e farlo di nuovo (senza piani)