Traduzione del testo della canzone Too Much Information (Deptford Dub) - Duran Duran, Ben Chapman

Too Much Information (Deptford Dub) (originale)

Destroyed by MTV I hate to bite the hand that feeds me so much information
The pressure’s on the screen to sell you things that you don’t need
It’s too much information for me
Hey TV child look into my eyes here by intervention I want your attention
Promotion boy in a suit and tie he wants you to use it you’re too shot to lose
it
It’s pumping down the cable like never so before
A cola manufacturer is sponsoring the war here comes the news with with love
from me to you
Destroyed by ABC I hate to bite the hand that feeds me so much information
The pressure’s on the screen to sell you things that you don’t need
It’s too much information for me
Turn on the tube hits you with a groove advertising music we want you to choose
it
These teeth are white trainers ultra-bright this band is perfect just don’t
scratch the surface
We’ve covered all the angles the survey people say
Just put us on the cover we’d be smiling anyway this video was made with love
for you
Destroyed by BBC I hate to bite the hand that feeds me so much information
The pressure’s on the screen to sell you things that you don’t need it’s too
much information
Destroyed by MTV I hate to bite the hand that feeds me so much information
The pressure’s on the screen to sell you things that you don’t need
It’s too much information for me
Dialate your mind (repeat) Gotta give it to me gotta listen to me gotta give in
to me now I’m on the line
Gotta give it to me gotta listen to me gotta give in to me now I’m in your mind
I try (information) yes I try (too much information)
Why should I try (information) cause I try (too much information)
Gotta give it to me gotta listen to me gotta give it too me

Too Much Information (Deptford Dub) (traduzione)

Distrutto da MTV, odio mordere la mano che mi fornisce tante informazioni
Sullo schermo c'è la pressione di venderti cose che non ti servono
Sono troppe informazioni per me
Ehi figlio della TV, guardami negli occhi qui per intervento, voglio la tua attenzione
Ragazzo della promozione in giacca e cravatta, vuole che lo usi, sei troppo colpito per perdere
esso
Sta pompando il cavo come mai prima d'ora
Un produttore di cola sta sponsorizzando la guerra, ecco che arriva la notizia con amore
da me a te
Distrutto dall'ABC, odio mordere la mano che mi nutre di tante informazioni
Sullo schermo c'è la pressione di venderti cose che non ti servono
Sono troppe informazioni per me
Accendi il tubo ti colpisce con una musica pubblicitaria groove che vogliamo scegliere
esso
Questi denti sono scarpe da ginnastica bianche ultra luminose, questa fascia è perfetta, ma non farlo
gratta la superficie
Abbiamo coperto tutti gli angoli che dicono le persone del sondaggio
Mettici sulla copertina, vorremmo sorridere comunque questo video è stato realizzato con amore
per te
Distrutto dalla BBC, odio mordere la mano che mi nutre di tante informazioni
Sullo schermo c'è la pressione di venderti cose di cui non hai bisogno
molte informazioni
Distrutto da MTV, odio mordere la mano che mi fornisce tante informazioni
Sullo schermo c'è la pressione di venderti cose che non ti servono
Sono troppe informazioni per me
Componi la tua mente (ripetere) Devo darmelo devo ascoltarmi devo cedere
per me ora sono in linea
Devo darmelo, devo ascoltarmi, devo cedere a me ora sono nella tua mente
Ci provo (informazioni) si ci provo (troppe informazioni)
Perché dovrei provare (informazioni) perché provo (troppe informazioni)
Devo darmelo, devo ascoltarmi, devo darlo anche a me