Traduzione del testo della canzone Big Thing - Duran Duran

Big Thing (originale)

Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing
Brothers and sisters let me hear it
Get it up get it on get it in time
Give me the green light and watch me move it
Move it up move it out move up the line
This is temptation power rotation
Give me the friction and watch me make it
Make it up making out making it slide
So glad you came along
This time you won’t be wrong
You love to turn it on
And you’re not the only one
Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing
Brothers and sisters we can take it
Shake it up shake it out shake it all the time
Give me the suction we can stick it
Lick it up suck it up stick it outside
This is temptation (station)
Power rotation (to station)
Give me the playlist and watch me eat it
Eat it up beat it up beat it in time
So glad you came along
This time you won’t be wrong
You love to turn it on
And you’re not the only one
Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing
So glad you came along
This time you won’t be wrong
You love to turn it on
And you’re not the only one
Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing
Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing

Big Thing (traduzione)

Alzati, tiralo fuori, prendilo in tempo
Riattacca, appendi il tempo, appendi una cosa grande
Spostalo dentro, spostalo fuori, sposta su la linea
Sbattilo, sbattilo, sbatti su una cosa grossa
Fratelli e sorelle fatemelo sentire
Alzati, prendilo in tempo
Dammi il semaforo verde e guardami spostarlo
Spostalo verso l'alto spostalo verso l'esterno spostalo verso l'alto della linea
Questa è la rotazione del potere della tentazione
Dammi l'attrito e guardami realizzarlo
Truccalo facendolo scorrere
Sono così felice che tu sia venuto
Questa volta non sbaglierai
Ti piace accenderlo
E non sei l'unico
Alzati, tiralo fuori, prendilo in tempo
Riattacca, appendi il tempo, appendi una cosa grande
Spostalo dentro, spostalo fuori, sposta su la linea
Sbattilo, sbattilo, sbatti su una cosa grossa
Fratelli e sorelle, possiamo sopportarlo
Scuotilo scuotilo scuotilo sempre
Dammi l'aspirazione che possiamo attaccarlo
Leccalo, succhialo, attaccalo fuori
Questa è tentazione (stazione)
Rotazione di potenza (alla stazione)
Dammi la playlist e guardami mangiarla
Mangialo battilo batti battilo col tempo
Sono così felice che tu sia venuto
Questa volta non sbaglierai
Ti piace accenderlo
E non sei l'unico
Alzati, tiralo fuori, prendilo in tempo
Riattacca, appendi il tempo, appendi una cosa grande
Spostalo dentro, spostalo fuori, sposta su la linea
Sbattilo, sbattilo, sbatti su una cosa grossa
Sono così felice che tu sia venuto
Questa volta non sbaglierai
Ti piace accenderlo
E non sei l'unico
Alzati, tiralo fuori, prendilo in tempo
Riattacca, appendi il tempo, appendi una cosa grande
Spostalo dentro, spostalo fuori, sposta su la linea
Sbattilo, sbattilo, sbatti su una cosa grossa
Alzati, tiralo fuori, prendilo in tempo
Riattacca, appendi il tempo, appendi una cosa grande
Spostalo dentro, spostalo fuori, sposta su la linea
Sbattilo, sbattilo, sbatti su una cosa grossa