Traduzione del testo della canzone Blame The Machines - Duran Duran

Blame The Machines (originale)

I’m driving up the autobahn
Losing my way as the night gets long
The headlights shining in my face
Scream out the danger of this place
And now there’s no way home this love affair is ended
I should have known when I bought into the dream
So like your solid soul to leave me lost and stranded
I blame myself and I blame the machines
I’m flying blind I’m speeding through
I hate to think I’ve been fooled by you
An interactive nightmare show
Which never ends, it just goes on and on and on and on
And now there’s no way home this love affair is ended
I should have known when I bought into the dream
So like your solid soul to leave me lost and stranded
I blame myself and I blame the machines
And now turn left
I have control
You are not required
To think at all
Everything we hear (goes on and on)
Everything we see
Everything we love (goes on and on)
Everything we feel
Everything we want, (goes on and on)
Everything we do, (and on)
Everywhere we go (and on)
Everything we know (and on)
And now there’s no way home this love affair is ended
I should have known when I bought into the dream
So like your solid soul to leave me lost and stranded
I blame myself and I blame the machines
Oo-oh oo-oh -I blame the machines
Oo-oh oo-oh -blame the machines

Blame The Machines (traduzione)

Sto risalendo l'autostrada
Perdendo la mia strada mentre la notte si fa lunga
I fari che mi brillano in faccia
Urla il pericolo di questo posto
E ora non c'è modo di tornare a casa, questa storia d'amore è finita
Avrei dovuto saperlo quando ho acquistato il sogno
Quindi come la tua anima solida che mi ​​lasci persa e bloccata
Incolpo me stesso e incolpo le macchine
Sto volando alla cieca Sto sfrecciando
Odio pensare di essere stato ingannato da te
Uno spettacolo interattivo da incubo
Che non finisce mai, va solo avanti e avanti
E ora non c'è modo di tornare a casa, questa storia d'amore è finita
Avrei dovuto saperlo quando ho acquistato il sogno
Quindi come la tua anima solida che mi ​​lasci persa e bloccata
Incolpo me stesso e incolpo le macchine
E ora gira a sinistra
Ho il controllo
Non sei richiesto
Per pensare tutto
Tutto ciò che sentiamo (va avanti all'infinito)
Tutto ciò che vediamo
Tutto ciò che amiamo (va avanti all'infinito)
Tutto ciò che sentiamo
Tutto ciò che vogliamo, (va avanti all'infinito)
Tutto ciò che facciamo (e su)
Ovunque andiamo (e avanti)
Tutto ciò che sappiamo (e su)
E ora non c'è modo di tornare a casa, questa storia d'amore è finita
Avrei dovuto saperlo quando ho acquistato il sogno
Quindi come la tua anima solida che mi ​​lasci persa e bloccata
Incolpo me stesso e incolpo le macchine
Oo-oh oo-oh - Incolpo le macchine
Oo-oh oo-oh - dai la colpa alle macchine