Traduzione del testo della canzone Downtown - Duran Duran

Downtown (originale)

Deliver us from evil
We go with the flow
But here’s a little secret
I think you ought to know
Providers and abusers
They know where to go
With Sunday refugees from Sunday TV shows
Downtown all of the way down
Downtown all of the way downtown
Let’s sink imagination
Past your wildest wild
(all of the way downtown
Go way below below below
Is it such a crime?
The uptown can’t teach you how to live
They don’t have the time
Coz where i’m going to take you
Is a state of mine
You better learn to use your heart
You got to loose your money
You better use it all up
Coz you can’t take it with you
When you’re going down
You’ll never come home babe
You’ll never come home baby
And you’ll never be alone

Downtown (traduzione)

Liberaci dal male
Seguiamo il flusso
Ma ecco un piccolo segreto
Penso che dovresti saperlo
Fornitori e abusatori
Sanno dove andare
Con i rifugiati della domenica dei programmi TV della domenica
Downtown fino in fondo
Centro fino al centro
Affondiamo l'immaginazione
Oltre il tuo selvaggio più selvaggio
(per tutto il centro
Vai in basso in basso
È un reato del genere?
I quartieri alti non possono insegnarti a vivere
Non hanno tempo
Perché dove ti porterò
È un mio stato
È meglio che impari a usare il tuo cuore
Devi perdere i tuoi soldi
È meglio che lo utilizzi tutto
Perché non puoi portarlo con te
Quando stai andando giù
Non tornerai mai a casa tesoro
Non tornerai mai a casa piccola
E non sarai mai solo