| It was the hottest day in July
| È stata la giornata più calda di luglio
|
| And all along Santa Monica Blvd
| E per tutto il Santa Monica Boulevard
|
| Cars were stood still
| Le auto erano ferme
|
| And a gleaming metal tube
| E un tubo di metallo scintillante
|
| Would stretch all the way from Highland
| Si estenderebbe da Highland
|
| Back to La Brea
| Torna a La Brea
|
| And she met under Los Angeles sunshine
| E si è incontrata sotto il sole di Los Angeles
|
| Young man was sitting at the wheel
| Il giovane era seduto al volante
|
| On his way to make a pickup
| Sta andando a fare un ritiro
|
| Turned off the air-con
| Spento l'aria condizionata
|
| Rolled down the window
| Abbassato il finestrino
|
| And began to sweat
| E iniziò a sudare
|
| Out over the Hollywood hills
| Fuori sulle colline di Hollywood
|
| He saw the clouds building
| Ha visto le nuvole crescere
|
| Like great dark towers of rain
| Come grandi torri scure di pioggia
|
| Ready to come tumbling down
| Pronto a cadere
|
| Any day now
| Qualunque giorno da oggi
|
| Not a day too soon
| Non un giorno troppo presto
|
| (any day now)
| (qualunque giorno da oggi)
|
| And as the music drifted in
| E mentre la musica entrava
|
| From other cars
| Da altre auto
|
| His eyes started to sleep
| I suoi occhi iniziarono a dormire
|
| This is the story of his dream
| Questa è la storia del suo sogno
|
| Silver
| D'argento
|
| (Sing Blue Silver, Sing Sing Blue Silver)
| (Canta blu argento, canta canta blu argento)
|
| This is the story of his dream | Questa è la storia del suo sogno |