Traduzione del testo della canzone (I'm Looking For) Cracks In The Pavement - Duran Duran

(I'm Looking For) Cracks In The Pavement (originale)

I shed my skin
When the party was about to begin
I’m light years away but I’m walking back tonight
Of all nights
When I should be feeling just right
Don’t want to be in public
My head is full of chopstick
I don’t like it
Something on my mind
Breaking open doors I had sealed up before
Something on my mind
Makes me run when I thought I’d run too far
Somebody shaking my tree
Maybe that somebody is me
I’m standing in the light but
I’m making a break for the shadows
On the cinema wall
They should be mine but I’m not that tall
Now I’m saying this in private
If I had a car I’d drive it
Insane
I’m looking for cracks in the pavement

(traduzione)

Ho perso la mia pelle
Quando la festa stava per iniziare
Sono lontano anni luce, ma sto tornando stasera
Di tutte le notti
Quando dovrei sentirmi proprio bene
Non voglio essere in pubblico
La mia testa è piena di bacchette
Non mi piace
Qualcosa nella mia mente
Sfondare le porte che avevo sigillato prima
Qualcosa nella mia mente
Mi fa correre quando pensavo di correre troppo lontano
Qualcuno che scuota il mio albero
Forse quel qualcuno sono io
Sono nella luce ma
Sto facendo una pausa per le ombre
Sulla parete del cinema
Dovrebbero essere miei, ma non sono così alto
Ora lo sto dicendo in privato
Se avessi una macchina la guiderei
Pazzo
Sto cercando crepe nel pavimento