Traduzione del testo della canzone Last Man Standing - Duran Duran

Last Man Standing (originale)

Now an unexpected peace comes to the day
As the howling dimmed the fighting dies away
When the hanging dust is clearing from the air
You can just make out a lonely figure there
He’s the last man standing on the track
He does not look down
He does not look back
He’s the last man standing on the track
You can’t hold him down
You can’t hold him back
He’s sorry for the wrong he has done
And he cries out for the anger for so long
All the cuts and bruises suffered
In whose name
Oh but now is not the time to face his shame

(traduzione)

Ora arriva una pace inaspettata
Quando l'ululato si è attenuato, il combattimento si spegne
Quando la polvere sospesa si sta cancellando dall'aria
Puoi semplicemente distinguere una figura solitaria lì
È l'ultimo uomo in piedi sulla pista
Non guarda in basso
Non si guarda indietro
È l'ultimo uomo in piedi sulla pista
Non puoi trattenerlo
Non puoi trattenerlo
È dispiaciuto per il torto che ha fatto
E grida per la rabbia per così tanto tempo
Tutti i tagli e le contusioni subite
In nome di chi
Oh ma ora non è il momento di affrontare la sua vergogna