Traduzione del testo della canzone Late Bar - Duran Duran

Late Bar (originale)

Theres a hole in the wall next to you
Things with legs are crawling through
Their madly searching for the door in your room
Youre coming out, your coming down
Theres an all night party in room 7609
(la-la-la late bar la la la la la la la late)
You can dance together all night, if youve got the time
(la-la-la late bar la la la la la la la late)
The bodies move like flies on the wall —
You want to run but theres no space at all
The dancers spinning in the mirror ball
Youre coming out your going round
Just come to the late bar
Come, so fast
Drink.
I know what Im talking about
I know what Im doing
Ahh.

(traduzione)

C'è un buco nel muro accanto a te
Le cose con le gambe stanno strisciando
La loro folle ricerca della porta nella tua stanza
Stai uscendo, stai venendo giù
C'è una festa tutta la notte nella stanza 7609
(la-la-la late bar la la la la la la la late)
Puoi ballare insieme tutta la notte, se hai tempo
(la-la-la late bar la la la la la la la late)
I corpi si muovono come mosche sul muro —
Vuoi correre ma non c'è affatto spazio
I ballerini girano nella palla a specchio
Stai uscendo per andare in giro
Vieni al bar in ritardo
Vieni, così veloce
Bevanda.
So di cosa sto parlando
So cosa sto facendo
Ah.