Traduzione del testo della canzone Mediterranea - Duran Duran

Mediterranea (originale)

Across the sky
A jet trail following
The wish that I was on the plane
On my way to some out destination
Undiscovered never mentioned
Sipping on the high of expectation
I awaken to the shade
Maybe it’s the rain of town
One you wanted to leave behind
When the winter’s on the ground
If you ever wonder
We believe in the cold grey lights we dream
There’s a place for us
Mediterranea
Yes we believe where the white sands touch the sea
There’s space for us
Mediterranea
I’m trading in for touch down ecstasy
Arriving there in a wave of heat
Lying in the beach tequila mayhem
Summer of all suburbian daydreams
Waiting for a look the invitation
I awaken to the shade
I imagine
Summer fashion, see yourself in another town
Let the sunshine out of your mind
A bed of light to lay you down
And we believe
Yes we believe
There’s a place for us
Mediterranea

Mediterranea (traduzione)

Attraverso il cielo
Segue un jet trail
Il desiderio di essere sull'aereo
Sulla strada verso una destinazione
Sconosciuto mai menzionato
Sorseggiando il massimo delle aspettative
Mi sveglio all'ombra
Forse è la pioggia della città
Uno che volevi lasciarti alle spalle
Quando l'inverno è a terra
Se mai te lo chiedi
Crediamo nelle fredde luci grigie che sogniamo
C'è un posto per noi
Mediterranea
Sì, crediamo dove le sabbie bianche toccano il mare
C'è spazio per noi
Mediterranea
Sto scambiando per l'ecstasy da touch down
Arrivando lì in un'ondata di caldo
Sdraiato nel caos della tequila sulla spiaggia
L'estate di tutti i sogni ad occhi aperti suburbani
In attesa di uno sguardo l'invito
Mi sveglio all'ombra
Immagino
Moda estiva, guardati in un'altra città
Togli il sole dalla tua mente
Un letto di luce per stenderti
E noi crediamo
Sì, crediamo
C'è un posto per noi
Mediterranea