Traduzione del testo della canzone My Own Way - Duran Duran

My Own Way (originale)

I Saw You At The Airace Yesterday
April Showers Get Out Of My Way.
Fear Of Flying No Not Me
I’m Never Bothered What You Say
Someone’s Kid Just Lives For Today
It Ain’t Your Problem Anyway
'cos I’ve Got My Own Way
I Can Find My Own Way
'cos I’ve Got My Own Way
No. I Public Figure What A Pain
Just Puts Another Rattle In Your Brain
Take Another Green But It’s Not The Same
Now You’re On The Sandlane Everyday
Dancing With The Bulls In Any Old Way
Running Like A Fox To Keep Up With Me.
I’m On 45th Between 6th & Broadway
7up Between 6th & Broadway.
— Simon Lebon, Nick Rhodes, John Taylor, Andy Taylor & Roger Taylor

(traduzione)

Ti ho visto all'Airace ieri
Le docce di aprile si tolgono di mezzo.
Paura di volare no non io
Non mi preoccupo mai di quello che dici
Il bambino di qualcuno vive solo per oggi
Comunque non è un tuo problema
perché ho fatto a modo mio
Posso trovare la mia strada
perché ho fatto a modo mio
No. I Pubblico Figura Che Dolore
Basta mettere un altro sonaglio nel cervello
Prendi un altro verde ma non è lo stesso
Ora sei sulla Sandlane tutti i giorni
Ballando con i tori in qualsiasi modo
Correre come una volpe per tenermi al passo.
Sono al 45° tra il 6° e Broadway
7up Tra 6th e Broadway.
— Simon Lebon, Nick Rhodes, John Taylor, Andy Taylor e Roger Taylor