Traduzione del testo della canzone Of Crime And Passion - Duran Duran

Of Crime And Passion (originale)

Why did you let me run
When you knew I’d fall for the gaping hole
Where your heart should be Liar-couldn't cut me deeper with a knife if you tried
Just take a look (before you run off and hide)
At your victim
Arise
Clouds on you shoulder
Aren’t they grazed by the afterglow
How quiet they gather
When the storm is about to blow
CHORUS
No don’t look away
Caught in the crossfire
And it ain’t no wind of change
I’m talking of crime and passion’s rage
Summer of madness or the undertow
Dragged me up an alley for the blossoming fire
On a stranger’s smile
Bride of wire-how disguise so easily cracked
Saw your heart turn spade
This orchid’s turned to black
Graze on your shoulder
Like the clouds in the afterglow
How quiet they gather
When the storm is about to blow
CHORUS
Way down by the shoulder
In the haze of the afterglow
Stranded together
And the storm is about to blow
CHORUS

Of Crime And Passion (traduzione)

Perché mi hai lasciato correre
Quando hai saputo che mi sarei innamorato del buco aperto
Dove dovrebbe essere il tuo cuore bugiardo, non potresti tagliarmi più in profondità con un coltello se ci provassi
Dai un'occhiata (prima di scappare e nasconderti)
Alla tua vittima
Presentarsi
Nubi sulla tua spalla
Non sono sfiorati dal bagliore residuo
Come si raccolgono silenziosi
Quando la tempesta sta per scoppiare
CORO
No non distogliere lo sguardo
Preso nel fuoco incrociato
E non c'è vento di cambiamento
Sto parlando del crimine e della rabbia della passione
Estate di follia o risacca
Mi ha trascinato su per un vicolo per il fuoco in fiore
Sul sorriso di uno sconosciuto
Sposa di filo come travestimento così facilmente decifrabile
Ho visto il tuo cuore girare a vanga
Questa orchidea è diventata nera
Sfrega sulla tua spalla
Come le nuvole nell'ultimo bagliore
Come si raccolgono silenziosi
Quando la tempesta sta per scoppiare
CORO
In fondo alla spalla
Nella foschia del bagliore residuo
Incagliati insieme
E la tempesta sta per scoppiare
CORO