Traduzione del testo della canzone Palomino - Duran Duran

Palomino (originale)

She lays on the wall
Watching the strangers drift away
Mid-day's ore--thick
With the sun of arabia
She surrenders her voices
They gather, on the wind
Talkin, chanting, breathing
Into her body… Yesterday
Awakened beside
The scent of burnt sugar--on the skin
Painting eyes (thick)
With the color she brings in
Oh, and sure and strong
When the lightning tumbles down
Don’t you frown
Everything will be
In time for this evening
If there’s secrets
She has to be pardoned to
Every one of them
If there’s heaven
She gets to the heart
And you’ll wonder…
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Now I can run to you
Why she says
When I run out of blue
Give me rain instead
Now let me run… (let me run)
If there’s secrets
She has to be pardoned to
Every one of them
If there’s heaven
She gets to the heart
And you’ll know…
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Now I can run to you
Why she says
When I run out of blue
Give me rain instead
Now let me run… (let me run)
Hey-hey…
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Now I can run to you
Why she says
When I run out of blue
Give me rain instead
Now I can run to you
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Now I can run to you
Why she says
When I run out of blue
Give me rain instead
Now I can run to you

Palomino (traduzione)

Si sdraia sul muro
Guardare gli estranei allontanarsi
Minerale di mezzogiorno: spesso
Con il sole d'arabia
Lei cede le sue voci
Si radunano, nel vento
Parlare, cantare, respirare
Nel suo corpo... Ieri
Risvegliato accanto
Il profumo dello zucchero bruciato sulla pelle
Dipingere gli occhi (spessi)
Con il colore che porta
Oh, e sicuro e forte
Quando il fulmine cade
Non aggrottare le sopracciglia
Tutto sarà
In tempo per questa sera
Se ci sono dei segreti
Deve essere perdonata
Ognuno di loro
Se c'è il paradiso
Lei arriva al cuore
E ti chiederai...
Perché dice
Quando esaurisco il blu
Aiutami ad alzarmi invece
Ora posso correre da te
Perché dice
Quando esaurisco il blu
Dammi invece pioggia
Ora fammi correre... (fammi correre)
Se ci sono dei segreti
Deve essere perdonata
Ognuno di loro
Se c'è il paradiso
Lei arriva al cuore
E saprai...
Perché dice
Quando esaurisco il blu
Aiutami ad alzarmi invece
Ora posso correre da te
Perché dice
Quando esaurisco il blu
Dammi invece pioggia
Ora fammi correre... (fammi correre)
Ehi-ehi…
Perché dice
Quando esaurisco il blu
Aiutami ad alzarmi invece
Ora posso correre da te
Perché dice
Quando esaurisco il blu
Dammi invece pioggia
Ora posso correre da te
Perché dice
Quando esaurisco il blu
Aiutami ad alzarmi invece
Ora posso correre da te
Perché dice
Quando esaurisco il blu
Dammi invece pioggia
Ora posso correre da te