Traduzione del testo della canzone Shadows On Your Side - Duran Duran

Shadows On Your Side (originale)

Shackled And Raised For A Shining Crowd
They Want You To Speak But The Music Is Louder Than
All Of Their Roar Wit The Heat Of The Planet’s Core-but
Chorus
The Shadows Are On Your Side
As Soon As The Lights Go Down
In The Darkest Place You Can Find
You Belong To The Hands Of The Night
Promises Made With A Distant Friend
Truth Should Be Known It Can Only Bend
To A Tune Of Its Own
Hey You’ll Never Hear That Voice Again
Scandal In White On A Tangled Vine
With Everybody To Say That You’re Having The
Time Of Your Life When Your Life Is On The Slide-but
Chorus
Spinning A Compass To Choose Your Way
You Can Run You Can Dive You Can Stand And You Can Soar
Whichever Way You Can Be Sure-that
Chorus
Shadows On Your Side
The Shadows Are On Your Side

(traduzione)

Incatenato e sollevato per una folla splendente
Vogliono che tu parli, ma la musica è più forte di
Tutto il loro ruggito con il calore del nucleo del pianeta, ma
Coro
Le ombre sono dalla tua parte
Non appena le luci si spengono
Nel posto più oscuro che puoi trovare
Appartieni alle mani della notte
Promesse fatte con un amico lontano
La verità dovrebbe essere conosciuta può solo piegarsi
Per una melodia propria
Ehi, non sentirai mai più quella voce
Scandalo in bianco su una vite aggrovigliata
Con tutti a dire che stai avendo il
Tempo della tua vita quando la tua vita è sullo scivolo, ma
Coro
Girare una bussola per scegliere la tua strada
Puoi correre, puoi tuffarti, puoi stare in piedi e puoi volare
In qualunque modo puoi esserne certo
Coro
Ombre dalla tua parte
Le ombre sono dalla tua parte