Traduzione del testo della canzone Skin Trade (S.O.S Dub) - Duran Duran

Skin Trade (S.O.S Dub) (originale)

Working on the weekend, baby
Shes working all through the night
A jump into the deep end gave her
The evidence she required
Takes five, shes got pearls
Dont fake it when it comes
To make it money
So she smiles
But thats cruel
If you know what she thinks
If you knew what she was after
Sometimes she wonders
And she laughs in her frustration
Would someone please explain
The reason for this strange behavior
In explotations name
We must be working for the skin trade
Doctors of the revolution gave us
The medicine we desired
Besides being absolutely painless
Its a question of compromise
They got steel
So cool, to get angry at the weekend
And go back to school
So big deal, its what rules
When it comes to making money
Say yes, please;
thank you
Sometimes you wonder
And you ask yourself the question

Skin Trade (S.O.S Dub) (traduzione)

Lavorare nel fine settimana, piccola
Sta lavorando tutta la notte
Le diede un salto nel profondo
Le prove che lei richiedeva
Ne prende cinque, ha le perle
Non fingere quando arriva
Per guadagnare soldi
Quindi sorride
Ma è crudele
Se sai cosa ne pensa
Se sapessi cosa stava cercando
A volte si chiede
E ride nella sua frustrazione
Qualcuno potrebbe spiegare
Il motivo di questo strano comportamento
In esplosioni nome
Dobbiamo lavorare per il commercio della pelle
Ci hanno dato i dottori della rivoluzione
La medicina che volevamo
Oltre ad essere assolutamente indolore
È una questione di compromesso
Hanno l'acciaio
È così bello da arrabbiarsi durante il fine settimana
E torna a scuola
Quindi un grosso problema, è ciò che regola
Quando si tratta di fare soldi
Dì di sì, per favore;
grazie
A volte ti chiedi
E ti poni la domanda