Traduzione del testo della canzone Sound Of Thunder - Duran Duran

Sound Of Thunder (originale)

I’ve been in this grass here for the last ten hours
My clothes are dirty but my mouth isn’t dry
How does it happen does it fly through the air
Woah I gave up asking days away I gave up asking days away
And now I’m lying here waiting for the sound of thunder
Waiting for the sound of thunder
Here I am I’m a dotted line cut in through corners stick me through your door
I’m the man who stepped off the path
Am I just lying here that’s what I was made for
And now my eyes are closing but I still feel the land
Leaning out for the touch of my hand
The world spins so fast that I might fly off

(traduzione)

Sono stato in questa erba qui nelle ultime dieci ore
I miei vestiti sono sporchi ma la mia bocca non è secca
Come succede se vola nell'aria
Woah, ho smesso di chiedere giorni di distanza, ho rinunciato a chiedere giorni di distanza
E ora sono sdraiato qui ad aspettare il suono del tuono
Aspettando il suono del tuono
Eccomi qui, sono una linea tratteggiata tagliata negli angoli, infilami attraverso la tua porta
Sono l'uomo che ha abbandonato il sentiero
Sono solo sdraiato qui, ecco per cosa sono stato fatto
E ora i miei occhi si stanno chiudendo ma sento ancora la terra
Sporgersi per il tocco della mia mano
Il mondo gira così velocemente che potrei volare via