Traduzione del testo della canzone Success - Duran Duran

Success (originale)

Here comes success
Over my hill
Here comes success
Here comes my car
Here comes my Chinese rug
Here comes success
Yeow!
In the last ditch
I’ll think of you
In the last ditch
I will be true
Sweetheart, I’m telling you
Here comes the zoo
Here comes success
Hoo-ray success
Oh oh success
Hoo-rah success
Oh Oh Success
I can’t help myself
I just gotta gotta gotta…
I can’t stand it!
I need success
Ah, Ah, Ah Here comes my face
It’s plain bizzare
Here comes my face
Out of the crowd
Sweetheart I’m telling you
Here comes the zoo
oh oh oh
Baby lets blast off
We blast of for success
I’m gonna crash my car
I’m gonna wear a dress
Oh you slay me baby
Were gonna do the twist
Were gonna hop like a frog
Cause we love success
da, da, da, da, da, (repeat)

Success (traduzione)

Qui arriva il successo
Sulla mia collina
Qui arriva il successo
Arriva la mia macchina
Ecco che arriva il mio tappeto cinese
Qui arriva il successo
Già!
Nell'ultimo fosso
Ti penserò
Nell'ultimo fosso
Sarò vero
Tesoro, te lo dico io
Arriva lo zoo
Qui arriva il successo
Successo da urlo
Oh oh successo
Evviva successo
Oh Oh successo
Non riesco a trattenermi
Devo solo devo...
Non lo sopporto!
Ho bisogno di successo
Ah, Ah, Ah ecco la mia faccia
È semplicemente bizzarro
Ecco la mia faccia
Fuori dalla folla
Tesoro te lo dico io
Arriva lo zoo
Oh oh oh
Il bambino si lascia esplodere
Facciamo saltare in aria per il successo
Farò schiantare la mia auto
Indosserò un vestito
Oh mi uccidi piccola
Stavamo per fare la svolta
Salteremo come una rana
Perché amiamo il successo
da, da, da, da, da, (ripetere)