Traduzione del testo della canzone Sunset Garage - Duran Duran

Sunset Garage (originale)

So halfway drunk
You’d never fail
With your big eye punk
Fashion fingernails
Something cooking
When you play guitar
What a stake we’re in
How did we get so far?
Whatever happens, we’re okay
Hey, we’re still alive
To watch a sunset garage day
Head into the light
Oh, oh with that all goes wrong
We’re gonna make it on our own
I promise us a garage day, oh
See how the town comes out
Like a bruise
When the wheels go round
We can do anything
Nobody looking
And then 6 more come
Maybe later, later
Could take it up from here
Whatever happens, we’re okay
Hey, we’re still alive
To watch a sunset garage day
Head into the light
Oh, oh with that all goes wrong
We’re gonna make it on our own
Oh, oh, if they bring us down
We’re gonna break out of this town
Into a sunset garage day, oh
Yesterday looks so taint, so far away
Dumbest point of desseray
Waiting for a sun burn into rain
It’s so fine, about the high water life
Shifting with the paradise
Drifting as the drain move into flame
Oh, oh with that all goes wrong
We’re gonna make it on our own
Oh, oh, if it all goes wrong
We’re gonna make it on our own
It’s a sunset garage day, oh yeah!
It’s a sunset garage day, oh yeah, yeah
It’s a sunset garage day, yeah, yeah, yeah

Sunset Garage (traduzione)

Quindi mezzo ubriaco
Non falliresti mai
Con il tuo grande occhio punk
Unghie alla moda
Qualcosa da cucinare
Quando suoni la chitarra
Che posta in gioco
Come siamo arrivati ​​così lontano?
Qualunque cosa accada, stiamo bene
Ehi, siamo ancora vivi
Per guardare una giornata al tramonto in garage
Dirigiti verso la luce
Oh, oh con quello tutto va storto
Ce la faremo da soli
Ci prometto una giornata in garage, oh
Guarda come esce la città
Come un livido
Quando le ruote girano
Possiamo fare qualsiasi cosa
Nessuno che guarda
E poi ne arrivano altri 6
Forse dopo, dopo
Potrebbe riprenderlo da qui
Qualunque cosa accada, stiamo bene
Ehi, siamo ancora vivi
Per guardare una giornata al tramonto in garage
Dirigiti verso la luce
Oh, oh con quello tutto va storto
Ce la faremo da soli
Oh, oh, se ci buttano giù
Scapperemo da questa città
In un giorno da garage al tramonto, oh
Ieri sembra così contaminato, così lontano
Il punto più stupido del dessert
Aspettando un sole che si trasforma in pioggia
È così bene, riguardo alla vita in acqua alta
Muoversi con il paradiso
Alla deriva mentre lo scarico prende fuoco
Oh, oh con quello tutto va storto
Ce la faremo da soli
Oh, oh, se tutto va storto
Ce la faremo da soli
È un giorno in garage al tramonto, oh sì!
È una giornata al tramonto in garage, oh sì, sì
È un giorno in garage al tramonto, sì, sì, sì