Traduzione del testo della canzone Tel Aviv - Duran Duran

Tel Aviv (originale)

The afternoon, it’s one maybe two
Sipping away my last gold star, not so much to do
Dream away the sunny day until it’s time to leave
I’ll just watch you pass on by
When I’m on my own in Tel Aviv
With the blocks to one side
And the beach on the other
And the trees and the leaves
On my own in Tel Aviv
And the trees and the leaves
On my own in Tel Aviv
As the smoke is rolling
Breaking up the shore
The sound of traffic fades
Like someone closed a door
See I might stay here
Watch the skins keeping cool
Like Greene’s man overseas
I read the rules
With the blocks to one side
And the beach on the other
And the trees and the leaves
On my own in Tel Aviv
And the palms and the leaves
On my own in Tel Aviv

Tel Aviv (traduzione)

Il pomeriggio, è l'una forse due
Sorseggiando la mia ultima stella d'oro, non c'è molto da fare
Sogna la giornata di sole finché non è ora di partire
Ti guarderò passare oltre
Quando sono da solo a Tel Aviv
Con i blocchi da un lato
E la spiaggia dall'altro
E gli alberi e le foglie
Da solo a Tel Aviv
E gli alberi e le foglie
Da solo a Tel Aviv
Mentre il fumo sta rotolando
Rompere la riva
Il rumore del traffico svanisce
Come se qualcuno avesse chiuso una porta
Vedi, potrei restare qui
Guarda le pelli che si mantengono fresche
Come l'uomo di Greene all'estero
Ho letto le regole
Con i blocchi da un lato
E la spiaggia dall'altro
E gli alberi e le foglie
Da solo a Tel Aviv
E le palme e le foglie
Da solo a Tel Aviv