Traduzione del testo della canzone The Valley - Duran Duran

The Valley (originale)

These are days of hit and run
In the stream with everyone
Is a moment of our lives
On a wandering river
Going on together
Many journeys to arrive
I’ve been walking
Through the valley
Through the tall grass
And the shadows
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it
Through the city
And the towers
Turning minutes
Into hours
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it
When I think I’m being strong
And I lose direction
Then a life starts looking mischievous
Finding revelation
Out of desperation
Always stretching time
But it’s never long enough
You think you’re happy
Think you’re free
But maybe we’re just
Comfortably dizzy

The Valley (traduzione)

Questi sono giorni di mordi e fuggi
In streaming con tutti
È un momento della nostra vita
Su un fiume errante
Andare avanti insieme
Molti viaggi in arrivo
Ho camminato
Attraverso la valle
Attraverso l'erba alta
E le ombre
E lo sento
Posso vederlo
Sì, ne ho bisogno
Ci credo
Attraverso la città
E le torri
Minuti di svolta
In ore
E lo sento
Posso vederlo
Sì, ne ho bisogno
Ci credo
Quando penso di essere forte
E perdo la direzione
Poi una vita inizia a sembrare maliziosa
Trovare la rivelazione
Per disperazione
Sempre allungando il tempo
Ma non è mai abbastanza lungo
Pensi di essere felice
Pensa di essere libero
Ma forse siamo solo
Comodamente vertigini