Traduzione del testo della canzone Want You More! - Duran Duran

Want You More! (originale)

You had plans all along
Musta seen me coming down a mile reove the ground
Coz I am weak where you are strong
It’s a thrill that makes me curious
Whatever I’m thinking of You always seem to know
Coz nothing is good enough
There’s always something to keep me guessing
What if it’s real, what if you’re just faking?
What if you knew you could?
What if you get off on manipulating?
Why does it feel so good?
Drivin’the car turn up the sound
Gets yer head in a hailstorm, man I’m gonna feel the blast
I pick you up — you throw me down
And it only gets more serious
What could you be thinking of?
You never let it show
Coz you give me just enough
There’s always something
You keep it coming
What if it’s real, what if your just faking?
What if you knew you could?
What if you get off on manipulating?
Why does it feel so good?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I feel so torn?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?
What could you be thing of?
You never let it show
Coz you give me just enough
There’s always something, you keep me coming
Just keep it coming
What if it’s real, what if you’re just faking?
What if you knew you could?
What if you get off on manipluating?
Why does it feel so good?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?
Why do I want you more?
Why do I want you?
Why do I want you more?

(traduzione)

Hai sempre avuto dei progetti
Musta mi ha visto scendere per un miglio per scavare il terreno
Perché io sono debole dove tu sei forte
È un emozione che mi rende curiosa
Qualunque cosa io stia pensando, sembra che tu lo sappia sempre
Perché niente è abbastanza buono
C'è sempre qualcosa che mi fa indovinare
E se è reale, e se stai solo fingendo?
E se sapessi di poterlo fare?
E se smettessi di manipolare?
Perché ci si sente così bene?
La guida dell'auto aumenta il suono
Ti mette la testa in una grandinata, amico, sentirò l'esplosione
Ti prendo in braccio, tu mi butti giù
E diventa solo più serio
A cosa potresti pensare?
Non lo fai mai vedere
Perché mi dai abbastanza
C'è sempre qualcosa
Continua a farlo
E se è reale, e se stai solo fingendo?
E se sapessi di poterlo fare?
E se smettessi di manipolare?
Perché ci si sente così bene?
Perché ti voglio di più?
Perché ti voglio?
Perché mi sento così lacerato?
Perché ti voglio di più?
Perché ti voglio?
Perché ti voglio di più?
Di cosa potresti essere?
Non lo fai mai vedere
Perché mi dai abbastanza
C'è sempre qualcosa, mi fai venire
Continua a farlo
E se è reale, e se stai solo fingendo?
E se sapessi di poterlo fare?
E se smettessi di manipolare?
Perché ci si sente così bene?
Perché ti voglio di più?
Perché ti voglio?
Perché ti voglio di più?
Perché ti voglio di più?
Perché ti voglio?
Perché ti voglio di più?
Perché ti voglio di più?
Perché ti voglio?
Perché ti voglio di più?
Perché ti voglio di più?
Perché ti voglio?
Perché ti voglio di più?