Traduzione del testo della canzone What Are the Chances? - Duran Duran

What Are the Chances? (originale)

Any other day and you might have gone walking by
Without a second look
Any other way but I’m still mystified
I’m just trying to change my luck
Staring out the world and waiting for the one
But the world won’t look away
The world does not explain
So, what are the chances?
We’ll never know
If we take it for granted
A diamond explodes
What are the chances?
Playing with your life or is it destiny
Which sets you on a path
Is it out of choice that you’re here next to me
Or just the aftermath
Of moments as they pass
So, what are the chances?
We’ll never know
If we take it for granted
A diamond explodes
What are the chances?
We are lost in the flow
And looking for answers
So, what are the chances?
We’ll never know
If we take it for granted
A diamond explodes
What are the chances?
We are lost in the flow
And looking for answers

What Are the Chances? (traduzione)

Qualsiasi altro giorno e potresti essere passato a piedi
Senza una seconda occhiata
In qualsiasi altro modo, ma sono ancora disorientato
Sto solo cercando di cambiare la mia fortuna
Fissare il mondo e aspettare l'uno
Ma il mondo non distoglierà lo sguardo
Il mondo non si spiega
Allora, quali sono le possibilità?
Non lo sapremo mai
Se lo diamo per scontato
Un diamante esplode
Quali sono le probabilità?
Giocare con la tua vita o è il destino
Il che ti mette su un percorso
Non è possibile che tu sia qui accanto a me
O solo le conseguenze
Di momenti che passano
Allora, quali sono le possibilità?
Non lo sapremo mai
Se lo diamo per scontato
Un diamante esplode
Quali sono le probabilità?
Siamo persi nel flusso
E in cerca di risposte
Allora, quali sono le possibilità?
Non lo sapremo mai
Se lo diamo per scontato
Un diamante esplode
Quali sono le probabilità?
Siamo persi nel flusso
E in cerca di risposte