Traduzione del testo della canzone I'd Be Jealous Too - Dustin Lynch

I'd Be Jealous Too (originale)

I’d be jealous too, if she was with you
I’d be out of my mind, watching her move
If I was just a guy with across the room view
I’d be jealous too, if she was with you, with you
She laughs like she just broke into a hotel pool
She loves deserts and the sunsets out in Malibu
If you felt the way it feels the way she looks at you
I’d be jealous too, I’d be jealous too
She’s a California red in a dive bar
Hourglass body like a guitar
That forever wild smile appeal is like a
Glitter bomb in the atmosphere
Eyes locked on her like a movie
Like they ain’t ever seen a pair of blue jeans
Can’t blame 'em if they want her like I do
I’d be jealous too, if she was with you
I’d be out my mind, watching her move
If I was just the guy with across the room view
I’d be jealous too, if she was with you
She comes on stronger than a bourbon street hand grenade
It’s like you know her 'fore you even really know her name
If you could see her in the morning sleeping next to you
Just like I get to, I’d be jealous too
She’s a California red in a dive bar
Hourglass body like a guitar
That forever wild smile appeal is like a
Glitter bomb in the atmosphere
Eyes locked on her like a movie
Like they ain’t ever seen a pair of blue jeans
Can’t blame 'em if they want her like I do
I’d be jealous, I’d be jealous
I’d be jealous too
I’d be jealous, I’d be jealous
I’d be jealous too
She’s a California red in a dive bar
Hourglass body like a guitar
That forever wild smile appeal is like a
Glitter bomb in the atmosphere
Eyes locked on her like a movie
Like they ain’t ever seen a pair of blue jeans
Can’t blame 'em if they want her like I do
I’d be jealous too, if she was with you
I’d be out my mind, watching her move
If I was just the guy with across the room view
I’d be jealous too, if she was with you, with you

(traduzione)

Sarei anche geloso, se lei fosse con te
Sarei fuori di testa a guardarla muoversi
Se fossi solo un ragazzo con vista dall'altra parte della stanza
Sarei anche geloso, se lei fosse con te, con te
Ride come se fosse appena entrata nella piscina di un hotel
Ama i deserti e i tramonti a Malibu
Se ti sentivi come ti senti nel modo in cui ti guarda
Sarei geloso anch'io, anch'io geloso
È una rossa della California in un bar per le immersioni
Corpo a clessidra come una chitarra
Quel fascino sempre selvaggio del sorriso è come un
Bomba glitterata nell'atmosfera
Gli occhi fissi su di lei come in un film
Come se non avessero mai visto un paio di blue jeans
Non posso biasimarli se la vogliono come me
Sarei anche geloso, se lei fosse con te
Sarei fuori di testa, a guardarla muoversi
Se fossi solo il ragazzo con la vista dall'altra parte della stanza
Sarei anche geloso, se lei fosse con te
Si accende più forte di una bomba a mano bourbon
È come se la conoscessi prima ancora di conoscere davvero il suo nome
Se potessi vederla al mattino dormire accanto a te
Proprio come ho fatto, sarei anche geloso
È una rossa della California in un bar per le immersioni
Corpo a clessidra come una chitarra
Quel fascino sempre selvaggio del sorriso è come un
Bomba glitterata nell'atmosfera
Gli occhi fissi su di lei come in un film
Come se non avessero mai visto un paio di blue jeans
Non posso biasimarli se la vogliono come me
Sarei geloso, sarei geloso
Sarei anche geloso
Sarei geloso, sarei geloso
Sarei anche geloso
È una rossa della California in un bar per le immersioni
Corpo a clessidra come una chitarra
Quel fascino sempre selvaggio del sorriso è come un
Bomba glitterata nell'atmosfera
Gli occhi fissi su di lei come in un film
Come se non avessero mai visto un paio di blue jeans
Non posso biasimarli se la vogliono come me
Sarei anche geloso, se lei fosse con te
Sarei fuori di testa, a guardarla muoversi
Se fossi solo il ragazzo con la vista dall'altra parte della stanza
Sarei anche geloso, se lei fosse con te, con te